Conditions de service

1. Service

domain.latino est exploité par NicNames, Inc., un registraire accrédité par l'ICANN. NicNames fournit un support d'enregistrement prioritaire .LATINO pour les titulaires éligibles de marques déposées ainsi qu'un service de tentative d'enregistrement le premier jour pour les clients souhaitant un nom .LATINO sans passer par la voie prioritaire. Les services incluent la revue d'éligibilité TMCH/marque, la soumission TMCH avec assistance juridique, la gestion SMD/certificat numérique, la vérification de disponibilité et de niveau premium .LATINO, la gestion de la soumission au registraire et le suivi des échéances. NicNames, Inc. n'est pas le registre .LATINO ; .LATINO est exploité par DISH gTLD Registry. NicNames agit en tant que prestataire de services soutenant votre demande d'enregistrement.

2. Prestataire de services

Le service est fourni par :

NicNames, Inc. est un registraire accrédité par l'ICANN et n'est pas le registre .LATINO. .LATINO est exploité par DISH gTLD Registry.

3. Éligibilité

Le support d'enregistrement prioritaire .LATINO est destiné aux titulaires de marques déposées dont le domaine demandé correspond aux éléments textuels de la marque et qui, le cas échéant, peuvent obtenir ou détiennent déjà un fichier SMD valide délivré par TMCH. En soumettant une demande, vous confirmez être autorisé(e) à agir au nom du titulaire de la marque et que toutes les informations fournies sont exactes. Le service de tentative d'enregistrement le premier jour est disponible sans marque, sous réserve des règles de la section 5.

4. Pas de garantie d'enregistrement

La soumission d'une demande ne réserve ni ne garantit aucun domaine .LATINO. L'enregistrement final dépend de l'éligibilité de la marque, de la validation TMCH/SMD, de la disponibilité du domaine, des restrictions du registre, du statut premium/réservé/bloqué et de l'approbation finale du registraire/registre. Nous mettrons en œuvre des efforts commercialement raisonnables pour traiter votre demande dans les fenêtres applicables du registre.

5. Frais

Les frais de service publiés sur la page des tarifs s'appliquent sauf accord écrit contraire :

• Pack prioritaire — 2 500 $ (USD). Service prioritaire complet pour les titulaires de marque.
• Prioritaire + SMD existant — 100 $ (USD) pour les noms non premium. Noms premium : prix public du registre uniquement.
• Tentative d'enregistrement le premier jour — 100 $ (USD) pour les noms non premium. Noms premium : prix public du registre uniquement, sans acompte distinct.

Les prix publics premium sont fixés par DISH gTLD Registry et vont de 70 $ à 28 000 $ sur dix niveaux. Le prix public premium est facturé en plus du niveau de service prioritaire le cas échéant. Les frais de renouvellement sont facturés séparément le cas échéant. Les frais finaux pour les noms premium, réservés ou bloqués sont soumis à confirmation du registre/registraire.

6. Remboursements — 100 % en crédit ou 80 % en espèces en cas d'enregistrement non réussi

Si l'enregistrement échoue pour quelque raison que ce soit — par exemple, le nom a été enregistré lors d'une phase antérieure, un autre registraire a été plus rapide le premier jour de l'enregistrement public élargi, le registre a refusé l'enregistrement, ou le nom est devenu réservé, bloqué ou autrement indisponible selon la politique du registre — nous créditons automatiquement 100 % des frais payés à NicNames, Inc. pour le service concerné sur votre solde domain.latino. Vous pouvez appliquer ce crédit à tout autre domaine .LATINO sur domain.latino, ou à tout nom sur NicNames.com. Si vous préférez un remboursement en espèces, vous pouvez à la place demander un remboursement de 80 % sur votre moyen de paiement d'origine — la différence de 20 % couvre notre traitement, le travail TMCH/SMD, les tentatives de soumission au registraire et le coût par tentative que nous engageons indépendamment du résultat. Le choix entre crédit et remboursement en espèces est à la seule discrétion du client ; nous traitons l'option choisie dans les 14 jours ouvrables suivant la détermination de l'échec de l'enregistrement.

Cette politique de remboursement s'applique aux trois niveaux de service (pack prioritaire, prioritaire + SMD existant et tentative d'enregistrement le premier jour). Les frais publics premium versés au registre qui n'ont pas été effectivement débités au registre en votre nom sont remboursés intégralement (100 % par crédit ou en espèces, quelle que soit l'option choisie) en sus du remboursement de niveau de service ; les frais premium déjà consommés par le registre ne sont pas remboursables.

Les remboursements sont émis sur le moyen de paiement d'origine sous 14 jours ouvrés après confirmation par NicNames de l'échec de l'enregistrement. Lorsque l'éligibilité est jugée impossible avant qu'un travail substantiel n'ait été effectué, un remboursement supérieur peut être proposé à notre discrétion.

7. Pas de demandes concurrentes et statut « En attente »

Une fois votre paiement pour un nom .LATINO via domain.latino finalisé avec succès (la carte a été débitée ou la facture virement/crypto a été effectivement reçue), votre demande passe au statut En attente. Tant que votre demande est En attente, NicNames n'acceptera aucune autre demande payée pour le même nom via domain.latino. Cela vous protège du fait de payer pour un nom auquel un autre client de domain.latino s'est déjà engagé.

Une demande de facture non payée, une carte en cours de traitement par l'émetteur, ou un paiement échoué/refusé ne réserve pas un nom. D'autres clients peuvent demander ce nom durant cette période. Dès que votre paiement est encaissé, le nom passe à En attente et la recherche publique commence à renvoyer Réservé.

Si votre demande échoue, le nom retourne au pool disponible, votre remboursement (100 % en crédit par défaut, ou 80 % en espèces sur demande — voir section 6) est émis, et d'autres clients peuvent demander le nom via domain.latino.

8. Statut « Réservé » dans notre recherche publique

La recherche de disponibilité publique sur domain.latino interroge le registre (RDAP) plus notre relevé interne des demandes En attente payées. Lorsqu'un nom correspond à une demande En attente payée avec succès, la recherche renvoie Réservé au lieu de Disponible. Il s'agit d'un statut interne — il reflète le fait que le nom fait l'objet d'une demande payée active sur domain.latino ; il ne signifie pas que le nom a été enregistré auprès du registre. Les autres registraires et l'enregistrement WHOIS/RDAP public continueront d'afficher le nom comme il convient pour ce canal.

9. Transfert automatique vers votre compte NicNames.com

Lorsque votre enregistrement .LATINO est réussi, le domaine est placé dans un compte registraire NicNames.com associé à la même adresse e-mail que celle utilisée sur domain.latino. NicNames, Inc. est le registraire de référence (registraire accrédité par l'ICANN, identifiant IANA attribué à NicNames, Inc.) ; domain.latino est le portail de service que nous exploitons au-dessus de ce registraire.

Vous pouvez créer votre compte NicNames.com à tout moment sur https://nicnames.com/. Si vous créez le compte NicNames.com avant la finalisation de votre enregistrement, le domaine réussi arrive directement dans votre compte existant — sans étape supplémentaire. Sinon, nous provisionnons un compte avec votre e-mail dès le premier enregistrement réussi et vous envoyons le lien d'activation.

Depuis votre compte NicNames.com, vous pouvez gérer DNS, serveurs de noms, contacts, renouvellements, transferts et toutes les autres opérations registraire dans le respect des politiques du registre .LATINO. Ce portail domain.latino continue de suivre votre commande (statut, messages, documents) ; le domaine lui-même réside dans le compte registraire chez NicNames.com.

10. Vos responsabilités

Vous vous engagez à fournir des informations exactes sur la marque (flux prioritaires), à ne téléverser que des documents que vous êtes autorisé(e) à partager et à répondre aux demandes d'information à temps pour respecter les échéances du registre. Les échéances manquées en raison de réponses tardives de votre part peuvent empêcher l'enregistrement et réduire le remboursement dû au titre de la section 6, à notre discrétion raisonnable.

11. Restrictions pendant les périodes d'enregistrement limitées

.LATINO peut imposer des restrictions supplémentaires pendant les périodes d'enregistrement limitées. Certains enregistrements peuvent exiger un usage lié au paiement ou une éligibilité fondée sur la politique du registre. Nous afficherons les restrictions connues dans la mesure du possible, mais ne pouvons pas outrepasser les règles du registre.

12. Responsabilité

Dans la limite maximale permise par la loi, notre responsabilité totale découlant ou liée au service est limitée aux frais que vous avez payés pour le service au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris la perte de bénéfices, de clientèle ou d'opportunité commerciale.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses principes de conflits de lois. Les litiges seront résolus par les tribunaux d'État ou fédéraux compétents situés dans le Delaware, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans votre juridiction.

14. Contact

Questions sur ces conditions :