Términos de Servicio

1. Servicio

domain.latino es operado por NicNames, Inc., un Registrador Acreditado por ICANN. NicNames proporciona Soporte de Registro Prioritario .LATINO para propietarios elegibles de marcas registradas y un servicio de Intento de Registro el Primer Día para clientes que desean un nombre .LATINO sin pasar por el proceso prioritario. Los servicios incluyen revisión de elegibilidad de marca/TMCH, presentación TMCH con soporte legal, gestión de SMD/certificado digital, verificación de disponibilidad y precios premium de .LATINO, gestión de presentación ante el registrador y administración de plazos. NicNames, Inc. no es el registro .LATINO; .LATINO es operado por DISH gTLD Registry. NicNames actúa como proveedor de servicios que respalda tu solicitud de registro.

2. Proveedor del servicio

El servicio es proporcionado por:

NicNames, Inc. es un Registrador Acreditado por ICANN y no es el registro .LATINO. .LATINO es operado por DISH gTLD Registry.

3. Elegibilidad

El soporte de registro prioritario .LATINO está destinado a propietarios de marcas registradas cuyo dominio solicitado coincida con los elementos textuales de la marca y que, cuando corresponda, puedan obtener o ya posean un archivo SMD válido emitido por TMCH. Al enviar una solicitud, confirmas que estás autorizado para actuar en nombre del propietario de la marca y que toda la información proporcionada es precisa. El servicio de Intento de Registro el Primer Día está disponible sin marca registrada, sujeto a las reglas de la sección 5.

4. Sin garantía de registro

El envío de una solicitud no reserva ni garantiza ningún dominio .LATINO. El registro final depende de la elegibilidad de la marca, validación TMCH/SMD, disponibilidad del dominio, restricciones del registro, estado premium/reservado/bloqueado y aprobación final del registrador/registro. Utilizaremos esfuerzos comercialmente razonables para gestionar tu solicitud dentro de las ventanas aplicables del registro.

5. Tarifas

Las tarifas de servicio publicadas en la página de precios aplican a menos que se especifique lo contrario por escrito:

• Paquete Prioritario — $2,500 (USD). Servicio prioritario completo para propietarios de marcas.
• Prioritario + SMD existente — $100 (USD) para nombres no premium. Nombres premium: solo precio minorista del registro.
• Intento de Registro el Primer Día — $100 (USD) para nombres no premium. Nombres premium: solo precio minorista del registro, sin depósito adicional.

Las tarifas minoristas premium son establecidas por DISH gTLD Registry y van desde $70 hasta $28,000 en diez niveles. El precio minorista premium se cobra además del nivel de servicio prioritario cuando corresponda. Las tarifas de renovación se facturan por separado cuando corresponda. Las tarifas finales para nombres premium, reservados o bloqueados están sujetas a confirmación del registro/registrador.

6. Reembolsos — 100% en crédito o 80% en efectivo en registro no exitoso

Si el registro no tiene éxito por cualquier motivo — por ejemplo, el nombre fue registrado en una fase anterior, otro registrador fue más rápido el primer día del registro más amplio, el registro rechazó el registro, o el nombre quedó reservado, bloqueado o de otro modo no disponible bajo la política del registro — acreditamos automáticamente el 100% de las tarifas pagadas a NicNames, Inc. por el servicio afectado a tu saldo de domain.latino. Puedes aplicar ese crédito a cualquier otro dominio .LATINO en domain.latino, o a cualquier nombre en NicNames.com. Si prefieres efectivo, puedes solicitar un reembolso del 80% a tu método de pago original — la diferencia del 20% cubre nuestro procesamiento, trabajo de TMCH/SMD, intentos de presentación ante el registrador y el costo por intento en que incurrimos independientemente del resultado. La elección entre crédito y reembolso en efectivo queda a entera discreción del cliente; procesamos la vía elegida dentro de 14 días hábiles después de la determinación de registro no exitoso.

Esta política de reembolso aplica a los tres niveles de servicio (Paquete Prioritario, Prioritario + SMD existente e Intento de Registro el Primer Día). Las tarifas minoristas premium pagadas al registro que no fueron efectivamente cobradas al registro en tu nombre se reembolsan en su totalidad (100% vía crédito o efectivo, sin importar la vía elegida) junto con el reembolso del nivel de servicio; las tarifas premium ya consumidas por el registro no son reembolsables.

Los reembolsos se emiten al método de pago original dentro de 14 días hábiles después de que NicNames confirme que el registro no tuvo éxito. Cuando se determine que la elegibilidad es imposible antes de que se haya realizado un trabajo sustancial, un reembolso mayor puede estar disponible a nuestra discreción.

7. Sin solicitudes concurrentes y estado "Pendiente"

Una vez que tu pago por un nombre .LATINO a través de domain.latino se haya completado exitosamente (la tarjeta fue cobrada o la factura de transferencia/cripto fue efectivamente recibida), tu solicitud entra en estado Pendiente. Mientras tu solicitud está Pendiente, NicNames no aceptará ninguna otra solicitud pagada para el mismo nombre a través de domain.latino. Esto te protege de pagar por un nombre al que otro cliente de domain.latino ya se ha comprometido.

Una solicitud de factura no pagada, una tarjeta que todavía está siendo procesada por el emisor, o un pago fallido/rechazado no reserva un nombre. Otros clientes pueden solicitar ese nombre durante esa ventana. Tan pronto como tu pago se liquide, el nombre cambia a Pendiente y la búsqueda pública comienza a devolver Reservado.

Si tu solicitud no tiene éxito, el nombre regresa al grupo disponible, se emite tu reembolso (100% en crédito por defecto, o 80% en efectivo a solicitud — ver sección 6), y otros clientes pueden solicitar el nombre a través de domain.latino.

8. Estado "Reservado" en nuestra búsqueda pública

La búsqueda de disponibilidad pública en domain.latino consulta el registro (RDAP) más nuestro registro interno de solicitudes Pendientes pagadas. Cuando un nombre coincide con una solicitud Pendiente pagada exitosamente, la búsqueda devuelve Reservado en lugar de Disponible. Este es un estado interno — refleja que el nombre está bajo una solicitud pagada activa en domain.latino; no significa que el nombre haya sido registrado en el registro. Otros registradores y el registro público WHOIS/RDAP seguirán mostrando el nombre según corresponda para ese canal.

9. Transferencia automática a tu cuenta NicNames.com

Cuando tu registro .LATINO es exitoso, el dominio se coloca en una cuenta de registrador NicNames.com asociada con la misma dirección de correo electrónico que usaste en domain.latino. NicNames, Inc. es el registrador de registro (Registrador Acreditado por ICANN con ID IANA asignado a NicNames, Inc.); domain.latino es el portal de servicio que operamos sobre ese registrador.

Puedes crear tu cuenta NicNames.com en cualquier momento en https://nicnames.com/. Si creas la cuenta NicNames.com antes de que se complete tu registro, el dominio exitoso llega directamente a tu cuenta existente — sin pasos adicionales. Si no lo haces, aprovisionamos una cuenta con tu correo electrónico en el primer registro exitoso y te enviamos el enlace de activación por correo.

Desde tu cuenta NicNames.com puedes administrar DNS, servidores de nombres, contactos, renovaciones, transferencias y todas las demás operaciones del registrador sujetas a las políticas del registro .LATINO. Este portal domain.latino continúa rastreando tu pedido (estado, mensajes, documentos); el dominio en sí reside en la cuenta del registrador en NicNames.com.

10. Tus responsabilidades

Aceptas proporcionar información precisa sobre la marca (flujos prioritarios), cargar solo documentos que estés autorizado a compartir y responder a solicitudes de información a tiempo para cumplir con los plazos del registro. Los plazos perdidos causados por respuestas retrasadas de tu parte pueden evitar el registro y pueden reducir el reembolso pagadero bajo la sección 6, a nuestra discreción razonable.

11. Restricciones durante períodos de registro limitado

.LATINO puede imponer restricciones adicionales durante períodos de registro limitado. Algunos registros pueden requerir uso relacionado con pagos o elegibilidad basada en la política del registro. Mostraremos las restricciones conocidas cuando sea posible, pero no podemos anular las reglas del registro.

12. Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total que surja de o en conexión con el servicio está limitada a las tarifas que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores al evento que dio lugar al reclamo. No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo pérdida de ganancias, buena voluntad u oportunidad de negocio.

13. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE.UU., sin consideración de sus principios de conflicto de leyes. Las disputas serán resueltas por los tribunales estatales o federales competentes ubicados en Delaware, sin perjuicio de las reglas obligatorias de protección al consumidor en tu jurisdicción.

14. Contacto

Preguntas sobre estos términos: